- хушрафтор
- [خوش رفتار]он ки рафтори зебо ва мавзун дорад, хушхиром
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хушрафторӣ — [خوش رفتاري] рафтори зебову мавзун доштан, хушхиромӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сарв — [سرو] 1. дарахти махрутишакли сӯзанбарги ҳамешасабзи рости баланд 2. маҷ. аз қомати рости мавзун (сифати маҳбуба); сарви озод а) сарви баланду боло; б) киноя аз ёри хушқад; сарви равон киноя аз ёри хушқаду қомат, хушрафтор; сарви хиромон киноя аз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асп — [اسپ] 1. чорпои хонагӣ, сумдори саворӣ ва боркаш; аспи бидав аспи даванда; аспи бодпой аспи тезрав; аспи боркаш аспе, ки бо он бор мекашанд; аспи бузкашӣ // аспи кӯпкоригӣ аспи махсуси мусобиқаи бузкашӣ; аспи даврӣ аспе, ки дар муддати муайян… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кабкрафтор — [کبک رفتار] он ки рафтори хиромон дорад, хушрафтор (нисбат ба зан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қандхӯ — [قندخو] кит. он ки рафтораш дилписанд аст, хушрафтор, хушхулқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қиёматхиром — [قيامت خرام] он ки дар нозу ҳаракат шӯру қиём барпо кунад, хушрафтор, хушхиром, хиромон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мардумдор — [مردم دار] он ки бо мардум рафтори хуб ва равиши хушоянд дорад, меҳрубон, хушрафтор, хушмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мардумситонӣ — [مردم ستاني] кит., маҷ. мардумдорӣ, таваҷҷӯҳи мардумро ба хушрафторӣ ва меҳрубонӣ ҷалб кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрубон — [مهربان] бомеҳру муҳаббат, пурмуҳаббат, навозишкор, мушфиқ, дӯстдор: ёри меҳрубон ёри азиз; модари меҳрубон, фарзанди меҳрубон; меҳрубон будан мушфиқ будан, ғамхор будан; хушрафтор будан бо касе; меҳрубон шудан (ё гаштан) а) дӯстдор гаштан; ошиқ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навон — [نوان] кит 1. сифати феълӣ ва феъли ҳоли замони ҳозира аз навидан 2. хамида, хамшуда, дуто 3. маҷ. суст ва заиф ◊ сарви навон маҳбубаи хушрафтор, ёри хиромон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ